:19:04
Que está a escrever?
:19:06
Mercearias.
:19:11
Não, espere aí!
Não o odiava a esse ponto.
:19:15
Que ponto?
:19:18
Vocês trabaIham
num sistema de citacões?
:19:19
1 0 dóIares por suspeito?
AIgo do género?
:19:24
Lamento imenso tê-Ia incomodado,
Miss Panos. Muito obrigado.
:19:34
Está a apontar a sua antena
na direcção errada, detective.
:19:38
Muito obrigado peIa sua hospitaIidade.
Boa noite.
:20:23
Tive uma discussão com Jason Mundy.
E um nojo, pergunte á minha porta.
:20:29
AIém de serem indivíduos
de quem não gosta,
:20:32
Jason Mundy e LincoIn Trahn tinham
outra coisa em comum. Sabe o quê?
:20:36
Não.
:20:37
FaIta o rosto a ambos.
:20:44
Não sou psiquiatra,
:20:47
mas sei que é preciso
odiar mesmo uma pessoa
:20:51
para se Ihe arrancar o rosto.
:20:54
Isto é de Ioucos.
:20:59
Um dos seus...