:29:34
OIá, maIta, como vão?
:29:35
Vou ter de pedir-Ihe
que saia deste edifício.
:29:38
A sério?
:29:40
Razões de segurança.
:29:43
Departamento de Defesa.
Por que não comparamos notas?
:29:49
Pode continuar a sua investigação
quando nós acabarmos a nossa,
:29:53
detective KIotski.
:29:55
KIaski. Acabarem, o quê?
:29:56
Desde quando é que 3 assassínios
é um assunto miIitar?
:29:59
Encontrei aIgo.
:30:00
Com Iicenca.
:30:08
Que raio...? É sémen?
:30:14
Estava a faIar!
:30:17
Largue-me.
:30:20
Ia apenas dizer-Ihe que não posso
discutir este assunto consigo,
:30:24
mas gostava de Ihe dizer uma coisa.
:30:27
Os dias em que se Iimpava Nova Iorque
com uma arma e um paIito...
:30:31
...acabaram.
:30:34
Já devia ter chegado há muito.
:30:37
Vamos.
:30:48
Que...?
:30:49
Quem fez isto?
Já aqui estava quando entraste?
:30:52
Não.