:19:02
All the local rappers working
together, burying the hatchet.
:19:07
-Have their been conflicts?
-There's been a lot of dissing.
:19:13
-Dissing?
-Disrespect.
:19:17
But there isn't much
to rap about in Stavanger.
:19:22
Rap is supposed to be about trouble
on the streets and social problems.
:19:29
There isn't much of that here.
It's different in Oslo.
:19:35
They have real crime and immigrants.
There's plenty of material there.
:19:44
But the blacks in America
are way ahead of us.
:19:50
The injustices
they have had to tolerate ...
:19:54
But this will be a great song.
It's based on our national anthem.
:19:59
We attack our
hypocritical welfare state.
:20:05
Elin! Hi!
I need to talk to you.
:20:10
My boss is in a bad mood.
Could you come over to the counter?
:20:19
Can you stay at my place tonight?
:20:23
We're going to that party.
:20:26
It may get late.
:20:30
So what?
:20:36
I was planning on drinking and ...
:20:41
Never mind that!
:20:44
Don't just throw that away.
:20:46
Then it's a deal:
You'll stay at my place tonight.
:20:54
You're staying with me tonight.
All right?