:09:02
Oh! Whoa!
:09:04
[ Shrieking ]
:09:06
[ Gasps ]
Whaa--
:09:10
- Stop the car! Stop the car!
- Whoa!
:09:14
Puton thebrakes!
Stop the car!
:09:16
- Great idea! Wish I'd thought ofthat!
- [ Horns Honking ]
:09:33
Stu, I'm righthere, baby.
:09:36
It's me. It'sJulie.
I loveyou.
:09:39
Everything's gonna be okay,
I promise. I promise.
:09:47
I'm Dr. McElroy from the Sleep
Institute. This man is my patient.
:09:52
[Man] There'snoresponse
to externalstimuli.
:09:54
- [ Voices Fading ]
- He's probably slipped into a coma.
:09:56
Take him to the university hospital.
They have the best head trauma center.
:10:20
[ Screaming ]
:10:43
[Man OverP.A.]
Nowarriving in DownTown.
:10:45
Please exit
to therightofthe car.
:10:48
[ Panting ]
:10:50
- Hello?
- Please exit to therightofthe car.