:13:04
Stu Miley, nietwaar?
lk heb al jouw dromen gezien.
:13:09
Je bent hier een beroemdheid.
-Hier?
:13:13
ln Downtown, het land
van de nachtmerries.
:13:16
Wakker worden. Het is tijd
voor Monkeybone live.
:13:25
Tijd voor zang en dans.
:13:28
En voor een pak slaag voor
m'n schepper, Mr Stu-pido Zeurpiet.
:13:34
Jullie liggen in coma, maar
m'n gast brengt je wel tot leven.
:14:12
Hallo, baas.
:14:20
Kimmy?
-Julie, mijn god. Kijk hem nou.
:14:25
M'n arme broertje.
lk kan het niet aanzien.
:14:32
Hoe is het met jou, kind?
-Prima, Kim.
:14:37
Hij kon je de ring tenminste geven.
-De ring?
:14:41
Oma's verlovingsring.
lk moest hem sturen.
:14:45
Goedemorgen, dr McElroy.
-Kim, dit is dr Edelstein.
:14:51
Z'n toestand is nu stabiel.
-Deze machines. . .
:14:56
Die houden hem in leven, hè.
-Op het moment wel.