:14:12
Hallo, baas.
:14:20
Kimmy?
-Julie, mijn god. Kijk hem nou.
:14:25
M'n arme broertje.
lk kan het niet aanzien.
:14:32
Hoe is het met jou, kind?
-Prima, Kim.
:14:37
Hij kon je de ring tenminste geven.
-De ring?
:14:41
Oma's verlovingsring.
lk moest hem sturen.
:14:45
Goedemorgen, dr McElroy.
-Kim, dit is dr Edelstein.
:14:51
Z'n toestand is nu stabiel.
-Deze machines. . .
:14:56
Die houden hem in leven, hè.
-Op het moment wel.
:15:00
Kunt u me misschien
een realistisch. . .
:15:04
Je weet het nooit. Hij kan
vandaag of morgen bijkomen. . .
:15:09
Dokter, lieverd, onze vader heeft
lang op z'n sterfbed gelegen.
:15:14
Stu en ik hebben afgesproken
dat als onze tijd was gekomen. . .
:15:20
we het niet te lang zouden
laten duren.
:15:23
Dus, welke stekker is het?
:15:28
Welke stekker?
-Die je eruit moet trekken.
:15:33
Zo mag je niet praten.
-Wees realistisch. Noem een datum.
:15:38
Drie maanden.
:15:42
Na drie maanden is de kans
op herstel minimaal geworden.
:15:48
Hij moet elke kans krijgen.
We kunnen. . .
:15:54
wel drie maanden wachten.