:05:01
A boa notícia é que o
Comedy Channel nos contratou...
:05:04
...e encomendou seis episódios.
:05:09
Quero apresentar-vos o homem
responsável por tudo isto.
:05:12
O criador da banda desenhada
mais tarada da América...
:05:16
...o homem por trás do macaco,
se preferirem.
:05:19
Senhoras e senhores, por favor,
Stu Miley!
:05:22
Anda, Stu, não sejas tímido.
:05:31
Não podes ir. Ainda não falaste
com o Bill dos Brinquedos Bazoom...
:05:35
-...que tem excelentes ideias para ti.
-Olhe. O telefone Monkeybone.
:05:39
Cada miúdo vai querer três
para ele e três para os amigos.
:05:43
Os chinelos.
São confortáveis, quentes...
:05:46
...e dão vontade de rir.
:05:49
E isto?
A mochila Monkeybone.
:05:51
Stu. Stu, o que estás a fazer?
:05:53
Temos de ir falar com os fulanos
da Burger God.
:05:56
Não encontraram a tripa
de ratazana nas batatas fritas?
:06:00
Não. Não.
:06:02
Não, foi tripa de porco,
que é diferente.
:06:05
É praticamente carne de porco.
:06:08
Olha, é muito dinheiro.
:06:10
Dinheiro que pode comprar
felicidade.
:06:13
-Sim?
-Sim.
:06:16
-Comprei o anel, Herb.
-O quê?
:06:19
-O anel.
-Que anel?
:06:21
-Aquele anel.
-Não.
:06:24
-O quê?
-Hoje é a grande noite.
:06:26
-Porquê?
-Hoje é a grande noite.
:06:29
Ela tirou-me de um pesadelo.
É ela que me faz feliz, Herb.
:06:34
Não é isto tudo.
:06:49
Aqui mesmo.
:06:51
Vês esta porta?
:06:53
O melhor é que a abrimos...
:06:57
...saímos, ela fecha,
e não podes voltar a entrar.