:39:00
- Cerco la bambina.
- L'hai persa?
:39:03
No, stava solo...
:39:05
Eccola!
:39:07
Che succede?
:39:24
Randall, grazie al cielo!
Come facciamo con la bambina?
:39:46
AVVISTATA BIMBA
NEL SUSHI BAR
:39:49
È in prima pagina.
La bambina che cercavi.
:39:52
Sta' zitto! Sono al corrente.
Ho passato tutta la notte a cercarla.
:39:58
Calcolavo che, scomponendo in
fattori le dimensioni del ristorante...
:40:02
- La bambina può essere fuggita!
- Facciamo finta di niente.
:40:07
Tu sistema la macchina, alla bambina
ci penso io. Ucciderò chi I'aiuta!
:40:16
- Perché sei ancora qui? Vai!
- Vado, vado...
:40:21
Sono andati.
:40:27
Non mi piace. Per niente.
:40:29
- Di che macchina parlava?
- Che m'importa?
:40:33
Niente panico, chiamiamo
la sua porta e la rispediamo a casa.
:40:37
Giusto. Siamo due tipi qualunque
che vanno al lavoro.
:40:40
- Buona giornata!
- State bene?
:40:43
Hai perso dei chili o un braccio?
:40:45
- Hai la sua chiave?
- Certo che ho la sua chiave.
:40:49
Ho detto che avrei preso
la sua chiave, ed ho la chiave.
:40:54
Bene, ci siamo!
:40:56
Stammi bene
e non infilarti più negli armadi.