Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Miki, to nisu njena vrata.
:41:04
Šta ti je, naravno da jesu.
:41:06
Ne, njena vrata su bela i imaju cvetiæe.
:41:08
Ne, mora da je bilo tamno sinoæ,
jer ovo su ta vrata.

:41:12
Hej, èuješ li to?
Izgleda da je tamo zabavno.

:41:14
U redu, mala.
Pošalji mi razglednicu.

:41:16
Miki Vazovski, koji te je vratio nazad.
:41:22
Vrlo dobro.
:41:24
A sada,...pa-pa.
:41:26
Vidiš ovo? Evo, idi po njega.
:41:29
Miki to nisu vrata od Bu.
:41:31
Bu, šta ti je Bu?
:41:33
Tako sam odluèio da je nazovem.
Je li to problem?

:41:35
Sali, ne bi joj trebao davati ime.
:41:37
Kada joj daš ime, vežeš se za nju.
:41:40
Vraæaj tu stvar
odakle je i došla, ili...

:41:47
Hej, isprobavamo naš...
deo iz nove kompanijine predstave...

:41:50
koja se zove
"Vraæaj tu stvar odakle je i došla..."

:41:56
...tako mi pomogni"
To je mjuzikl.

:41:58
Vraæaj tu stvar odakle je i došla...
:42:00
...tako mi pomogni...pomogni.
:42:03
I kraj!
:42:05
Još radimo na tome.
Usavršavamo je, ali...

:42:08
Sali, ako ovo ne upali...
pozdravi se sa njom!

:42:10
-Gde je otišla, Šta si joj uradio?
-Gde je?

:42:12
Ne mogu da verujem,
opet ti je pobegla.

:42:15
Samo malo, sinulo mi je.
:42:19
To je savršeno.
:42:21
Nestala je.
:42:23
Kuda æeš?
:42:25
Sali, nemoj sada sve da upropastiš.
Tako smo blizu rekorda.

:42:27
Neka neko drugi naðe dete.
:42:29
To nije više naš problem.
:42:31
Pusti je, hej!
:42:33
-Šta to radite vas dvojica?
-Isprobavaju mjuzikl.

:42:37
Pusti je, hej!
:42:39
Prekini Vazovski.
:42:41
Šta misliš, gde bi moglo biti
to dete, Salivan?

:42:43
Prilièno ludo, a?
:42:45
Da, baš ludo.
:42:46
Po ulicama se prièa da se to dete
vratilo u fabriku.

:42:48
Da niste možda videli nešto, a?
:42:50
-Pa,... ovaj...
-Ma ni sluèajno.

:42:52
Ali, ako mene pitaš...
:42:54
ja mislim da bi Vaksford
mogao nešto znati.

:42:56
Vaksford?
:42:57
Da,... stanica 6
... pogledaj te oèi.


prev.
next.