:18:00
Temizlendi. Durum 9-9-0.
Dezenfekte iþlemi için hazýrýz.
:18:04
Hey, saðolun çocuklar.
Sayenizde ölümden döndüm.
:18:16
"KAZASIZ GEÇEN GÜN SAYISI:
47...0"
:18:18
Tamam çocuklar,
biraz dinlenin.
:18:20
Yarým saatliðine kapatýp
sistemi baþtan baþlatacaðýz.
:18:23
Bütün bir korku katý
hizmet dýþý.
:18:24
Daha ne ters gidebilir?
:18:28
Ah, ne gün ama!
:18:30
Sadece biraz zor günler
geçiriyoruz, efendim.
:18:32
Herkes, bizi güzel günlere
taþýyacaðýnýz konusunda size güveniyor.
:18:34
Bunu bir de yönetim kuruluna anlat.
:18:37
James, bu þirket, üç
nesildir benim ailem.
:18:42
Batmasýný önlemek için
her þeyi yaparým.
:18:45
Ben de, efendim.
:18:47
Dur bakalým.
:18:48
Bir konuda bana
yardým edebilirsin.
:18:50
Zevkle, efendim.
:18:52
Ýþe bazý yeni korkuluklar aldýk...
:18:54
...ve açýkçasý biraz... biraz...
:18:56
Tecrübesizler mi?
:18:57
Berbatlar.
:18:59
Düþündüm de, yarýn
þöyle bir uðrayýp...
:19:02
...onlara bir gösteri yapabilirsin.
:19:04
Onlara nasýl en iyi korkuluðumuz
olduðunu gösterirsin.
:19:08
Eski Waternoose zýpla ve kükre
tekniðini göstererek baþlarým.
:19:13
Ýþte benim oðlum!
:19:19
KORKUT
:19:20
Gidelim beyler. Tüm kapýlar yerlerine.
Ýstisnasýz.
:19:31
Senin gibisini görmedim.
Turnayý gözünden vurdun.
:19:34
Böyle bir gün daha geçirirsek
korkutma rekoru bizimdir.
:19:36
- Doðru, bebeðim.
:19:42
Þu iþe bak. Yemeðe çýkardýðým
yetmezmiþ gibi...
:19:43
sonra da "Canavar Kamyon
Yarýþlarý"ný izlemeye gideceðiz.
:19:45
- Güzel.
- Senin programýn nedir?
:19:47
- Eve gidip biraz daha çalýþacaðým.
- Yine mi?
:19:49
Hayatta korkutmaktan
baþka þeyler de vardýr.
:19:52
Uh. Hey, deodorantýný
kullanabilir miyim?
:19:54
Tabii. Elimde hem... "Çöp kokusu"..
hem de "Eski çöp kovasý" var.
:19:58
- "Gel-git" var mý?
- Yok.
:19:59
Peki "Islak köpek"?