Monsters, Inc.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:02
Ama artýk herþeyi þirketimizin çýkarlarý
doðrultusunda tekrar yoluna koyabiliriz.

:55:10
Ah... Efendim, bu
onun kapýsý deðil.

:55:13
Biliyorum.
Biliyorum.

:55:17
- Bu sizin kapýnýz.
- Ahhhhh...

:55:23
Hayýr.
:55:25
Böööööö!
:55:33
Hayýr! Hayýr! Hayýr!
Hayýr! Hayýr! Hayýr! Hayýr!

:55:39
Artýk çok geç.
Sürüldük, dahi çocuk.

:55:42
Ýnsanlarýn dünyasýndayýz.
Oh, oysa ne kadar güzel bir fikirdi.

:55:46
Eski dostun Bay Waternoose'a bütün olanlarý
anlattýn. Ama ne yazýk ki o her þeyi ayarlamýþ.

:55:49
Tek yapman gereken bir kereliðine
olsun beni dinlemekti.

:55:53
Ama sen ne yaptýn? Dinlemedin.
Ve hala dinlemiyorsun! Ahhhhhh!

:56:07
Eh?
:56:10
Himalayalar'a hoþgeldiniz.
:56:17
Korkunçmuþ!
Ýnanabiliyor musunuz?

:56:20
Size korkunç
görünüyor muyum?

:56:22
Niye "yakýþýklý kar adamý" demiyorlar?
:56:24
"Yakýþýklý deðil ama sempatik kar adamý"
deseler, ona bile razýyým.

:56:27
Ben iyi biriyim.
:56:28
Dondurma?
:56:30
Hayýr, hayýr merak etme.
Sadece limonlu.

:56:34
Ya sen, koca adam?
Dondurma ister misin?

:56:38
Bana nasýl baktýðýný
gördün mü?

:56:43
Hey, zavallý adam. Neler hissetiðini biliyorum.
Sürgünde olmak kolay deðildir.

:56:48
Dostum Koca Ayak'ý ele alalým. Sürüldüðünde
üzerinde zehirli sarmaþýkltan yapýlmýþ...

:56:52
...kocaman bir bez vardý. Sýmsýký
sarmalamýþlardý. Kendine kaþýntý kralý derdi..

:56:57
Ama iþler sizin için o kadar da zor olmayacak.
Yani daha ne kadar þanslý olabilirsiniz ki?


Önceki.
sonraki.