:53:03
pìveckou a taneèní scénu!
:53:12
Pøedstavení
musí pokraèovat!
:53:15
Ano,
pøedstavení pokraèovalo.
:53:18
Ale Satine ten veèer
ani následující nepøila na veèeøi.
:53:23
ílený árlivostí
zlý maháráda
:53:26
pøinutil kurtizánu,
aby øekla sitáristovi, e ho nemiluje.
:53:31
"Díky za vyléèení
mé hloupé posedlosti láskou,"
:53:36
øíká sitárista, hází po ní peníze
a opoutí království!
:53:42
Skvìlé! Skvìlé!
:53:44
ivot bez lásky?
Strané!
:53:46
Ano.
Ale sitárista...
:53:49
Poèkat!
To je moje role.
:53:51
To je moje role, Christiane!
:53:54
Neopovauj se!
:53:56
Kouzelný sitár, který øíká
jen pravdu, øíká:
:53:59
"To nejkrásnìjí,
co mùe poznat,
:54:02
je milovat a lásku pøijímat. "
:54:08
Piknik, madam?
:54:09
Ale máme tolik práce.
:54:12
Vezme-li spisovatel koík,
mùete pracovat v mé pøítomnosti.
:54:16
- Take spadne ze støechy...
- Vím, já vím. Neøíkej mi to.
:54:21
"To nejkrásnìjí, co..."
:54:25
Stále v tom, drahá?
:54:27
"Pane...
:54:30
...zkrátit. "
:54:31
Mám tolik textu.
Já to taková døina.
:54:35
I kdy se vévoda snail,
bylo pøíli snadné
:54:38
pro spisovatele a hereèku
vymyslet, jak mu uniknout.
:54:46
Mademoiselle Satine,
jetì jsem nedokonèil novou scénu.
:54:50
Scénu: Budou se milenci scházet
v sitáristovì skromném pøíbytku?
:54:55
Mùu na tom dìlat
s vámi v noci?
:54:58
Ale, drahá, zaøídil jsem pro nás
velkolepou veèeøi.