:47:03
One day
:47:05
I'll fly away
:47:14
Fly
:47:17
Fly
:47:22
Away
:47:27
- Sorry!
- [ Gasps ]
- I didn't mean to--
:47:29
I saw-- I saw
your light on, and...
:47:31
- I climbed up the--
- What?
:47:34
I couldn't sleep, and I wanted to
thank you for helping me get the job.
:47:37
Oh. Of course.
:47:41
Yes, Toulouse--
Toulouse was right.
:47:44
You're--
:47:47
- You're very talented.
- Oh.
:47:50
It's going to be
a wonderful show.
:47:52
Anyway, I-I'd better go
because we, uh--
:47:55
we both have
a big day tomorrow.
:47:58
Wait. No, please, wait.
:48:04
Before, when we were--
:48:06
when we were--
:48:08
when you thought
I was the Duke,
:48:11
you said that you loved me,
a-and I wondered if--
:48:14
- If it was just an act?
- Yes.
:48:17
- Of course.
- Oh.
:48:19
It just felt real.
:48:24
Christian,
I'm a courtesan.
:48:29
I'm paid to make men believe
what they want to believe.
:48:32
Yes.
:48:38
Silly of me, to think y-you could
fall in love with someone like me.
:48:45
- I can't fall in love with anyone.
- Can't fall in love?
:48:49
But a life without love,
that's terrible.
:48:52
No, being on the street,
that's terrible.
:48:54
- No, love is like oxygen.
- What?