:16:01
Here, all right, mate, listen,
it's been good seeing you, man.
:16:04
Yeah, you too.
:16:09
- Just like old days, isn't it?
- Come on, I better take you home.
:16:13
In your killer eyes
:16:17
Staring through me,
those killer eyes.
:16:32
Hang on, mate.
Watch this.
:16:37
- Which way are we off now?
- This way.
:16:40
(police radio chatter)
:16:45
You'll have to go the rest
of way yourself. Can you do that?
:16:49
Of course, mate.
:16:51
You're a proper mate,
you know that, Jon?
:16:53
Andy?
:17:00
- I can talk to you?
- Of course you can.
:17:04
I don't know how I keep it
all together, you know?
:17:07
My kid being
brought up on the social,
:17:10
my wife gets her clothes
handed down from her sister.
:17:13
You know what I mean?
How do I keep it all together, Jon?
:17:18
Come on, mate.
:17:22
That'll be me in a minute
when I get off duty.
:17:24
All right, mate.
:17:31
Sorry about that earlier, Jon.
:17:33
Bit pissed,
you know what I mean?
:17:43
Oh, babe, how you doing?
Look who I found.
:17:48
Hello, Cathy.
:17:51
You could have called.
I've been worried sick about you.
:17:55
- I did.
- You didn't.
:17:56
You should be ashamed of yourself,
getting him into that state.