:51:02
Poor old Nelson, eh?
:51:05
How come they
can catch him so quick
:51:08
and they haven't got
a clue about the bank job?
:51:10
It's because they think
gangland killings
:51:13
are a useful form
of social Darwinism.
:51:18
Crimes of passion,
:51:20
they're much easier to solve.
:51:23
You make mistakes.
:51:26
You probably wanna get caught
and take your punishment.
:51:40
Right.
:51:43
Your local's a fucking dump, mate.
:51:47
So what, you're not gonna
introduce me to your mates?
:51:51
- Not today, if you don't mind.
- So what is it with you then?
:51:55
Why are you such
a miserable shit, hmm?
:51:59
Or is it just me you don't like?
:52:05
I guess it must be just you.
:52:07
(overlapping dialogue)
:52:21
Stop it! Fucking stop!
:52:29
You see, you're not
so fucking hard now, are you?
:52:40
I'll call an ambulance.
:52:43
- I'm all right.
- Sorry, mate.
:52:44
- It all happened so quick.
- It's all right.
:52:51
- Will you call me a cab?
- Yeah, yeah.
:52:59
(doorbell buzzes)