1:15:01
Take...
zaèneme?
1:15:05
Dá si vodu alebo kávu
skôr ne zaèneme?
1:15:09
Nie, ïakujem.
1:15:11
Tak sa teda vetci usaïme.
1:15:16
Betty,
1:15:18
môe k Woodymu a urobíme tú scénu.
1:15:22
Bob, chcel by si nieèo povada?
1:15:27
Poradi nieèo Betty
ne zaèneme?
1:15:30
Nie.
Nie je to konkurz.
1:15:34
Iba oni dvaja, sami.
1:15:40
Take to nehraj váne,
1:15:43
pokia¾ to váne nebude.
1:15:52
Dobre.
1:15:54
Povedz mi, keï to zabolí, baby.
Prosím?
1:15:57
Hej, Bobby,
chcem to zahra pekne zblízka...
1:16:00
tak, ako s tým predolým dievèaom...
1:16:02
Ako sa volala?
Tá èiernovlasá.
To bolo dobré.
1:16:04
Èo myslí?
Tak dobre, Woody.
1:16:06
Len zase neuponáh¾aj tú vetu.
1:16:09
Vravel som ti,
tam, kde povie,
Ne èo?
1:16:13
Bobby, hra znamená reagova.
1:16:16
Proste ich uhrám.
Vetky vravia,
1:16:20
Zatknú a,
asi tak.
1:16:22
Potom, Pôjde do vezenia.''
Vetky to hovoria tak isto.
1:16:24
A keï to povedia,
ja len zareagujem.
1:16:26
Ako sa to volá?
Aha, Betty.
Betty.
1:16:29
Pozri, ty to neuponáh¾aj,
ani ja to neuponáh¾am, dobre?
1:16:33
Take teraz to zahráme
pekne zblízka,
1:16:36
presne ako vo filme, dobre?
1:16:42
Otcov najlepí priate¾
ide do práce.
1:16:45
Bob?
1:16:50
Á... akcia!
1:16:58
Ty si ete tu?