:39:03
Сър, принцесата иска
този мъж да охранява каретата й.
:39:11
Ще ти дам бойна задача.
:39:14
Охранявай каретата на принцесата.
:39:17
Ще отида да се помоля
на гроба на господаря.
:39:21
Можеш да говориш?
Ти си могъл да говориш?
:39:32
Заповядвам ти да пазиш каретата!
:39:36
Сега аз съм свободен човек.
Ще правя каквото искам.
:39:46
Генерале, простете му.
:39:48
Нямам нужда от роб който
е забравил къде му е мястото.
:39:52
Но вице-посланика го освободи, сър.
:39:55
Той не беше с всичкия си
на ръба на смъртта.
:39:59
Щом си бил роб винаги ще си останеш
такъв. Тaкива са закoните в Корея!
:40:10
Спрете!
:40:23
Ще оставим този негодник тук.
:40:28
Всички по конете.
:40:30
Генерале, тук има едно
момиче което е оцеляло.
:40:36
Тя е китайска уличница.
Оставете я.
:40:39
Генерале, милостта е добродетел на великия мъж.
:40:43
Това не те засяга.
Тук аз взимам решенията.
:40:56
Вземете всички с нас.