:23:02
Das ist das beste Material im Sortiment.
(J) lch bin kein Dieb. lch arbeite hier.
:23:06
Wieso sollte ich sonst in einem
so netten Bekleidungsgeschäft sein?
:23:10
Oh, lhre Augen sind vielleicht blau!
:23:14
Oh mein Gott, dieser Anzug hier...
:23:17
der hat genau diesen leicht blauen Ton.
Der passt voll groovy zu lhren Augen.
:23:21
Groovy?
-Groovy ist wieder modern.
:23:24
Checken Sie's aus, Mann!
:23:27
Das gelbe Hemd, eine Krawatte dazu...
:23:30
Oh...
-Sieht gut aus.
:23:32
Der kommt richtig funky.
-Sieht gut aus.
:23:35
Nächstes Mal fragst du zuerst.
-Ja, Sir!
:23:39
Wenn du nicht hinten bleiben willst,
was du offensichtlich nicht vorhast...
:23:43
Nein, alles ist sauber und piccobello
und ich hab dort nichts mehr zu tun, Sir.
:23:47
Du denkst, du weißt, wie das geht.
Aber für jeden Anzug, den du verkaufst,
:23:51
rennen mindestens 30 Kunden
laut schreiend aus dem Laden.
:23:55
Wenn du verkaufen willst, dann musst
du auch wie eine Verkäuferin aussehen.
:24:00
Kleid mich ein!
:24:04
(J) Das letzte durchgeknallte Erlebnis
dieser Art, das war die Geschichte
:24:08
mit dem feuerwehrroten Buntstift.
:24:11
lch seh ja voll spießig aus.
-Du bist nicht spießig.
:24:16
Danke für deine Kooperation.
-Vielen Dank für die Kleider.
:24:20
Danke. lch zahl's zurück.
-Darüber mach ich mir keine Gedanken.
:24:24
Gute Nacht.
-Gute Nacht. Und danke.
:24:35
(Musik)
:24:49
(Randall) Geht's dir nicht gut?
:24:52
Alles in Ordnung?
-Ja.
:24:55
Soll ich dich nach Hause fahren?
-Klar.
:24:59
Hast du kein Auto?
-Es...