:35:09
-What are you doing?
-Nothing.
:35:25
-What is it?
-How about a Krampack?
:35:28
-Dani!
-Hi.
:35:30
-What are you doing?
-Where's Berta?
:35:32
She feIt sick
and is sleeping.
:35:34
She feeIs sick?
:35:38
-What are you doing?
-What do you think?
:35:41
How about a trio?
:35:44
What did you say?
:35:45
C'mon, man...
:35:48
A trio is cooIer for
you. Think it over.
:35:51
Get out of here.
:35:54
-Berta, what's wrong?
-I don't know.
:35:57
I don't know.
I threw up in bed.
:35:59
You threw up?
:36:01
Everything is spinning.
I'm afraid I'II faII.
:36:07
I feII asIeep and
it hurts here.
:36:10
That's from drinking.
:36:12
What can we do?
:36:14
Dad takes AIka-SeItzer.
:36:15
-Get it.
-Go get it, fast.
:36:17
Let's go home.
:36:19
No, you can't go now.
:36:22
-We couId put her in the pooI.
-No.
:36:24
-God, Nico!
-Not in the pooI.
:36:26
To cooI you off a bit.
:36:28
Let's go to the bathroom.
:36:34
-What a bummer!
-Yeah.
:36:38
You sure you don't
want to sIeep here?
:36:41
We'II see you home.
We'II caII a cab.
:36:44
Wait, she could faII.
ShouId I tie her?
:36:46
You sure?
:36:48
-I want Coca-CoIa.
-But what are you doing?
:36:50
I'II be away aII day.
I must heIp my father.
:36:53
But Iater we couId...
:36:55
-Can l have a kiss?
-Yeah.
:36:57
Let's go.
:36:59
WeII...