:32:09
Къде отиваш?
Хайде, де. Това е глупаво.
:32:13
Не издържам повече.
Нали така казваш?
:32:17
Искам да живея с хора,
чийто език разбирам!
:32:21
Тук не изкарваш и стотинка! Всеки ден
ядем яйца и някакви буламачи.
:32:25
Как ще ходи Регина
на училище?
:32:29
Да живи сме?
И за какво?
:32:33
По цял ден се надяваме на дъжд,
за да не умрат говедата,
:32:37
които дори не са и наши?
Чувствам се пропаднала!
:32:41
А понякога ми се иска да бях.
:32:45
Избягахме навреме!
:32:50
Вчера нацистите са изгорили
всички синагоги в Германия,
:32:53
и са плячкосали еврейските магазини.
Разбили са всичко на парченца.
:32:58
Хора, домове, магазини.
Всичко.
:33:01
Откъде научаваш тези вести
в тази проклета ферма?
:33:05
Сутрин мога да приемам
швейцарското радио.
:33:15
За бога, за нацистите ние вече
не сме човешки същества.
:33:20
Предвиждах го.
Винаги съм знаел, че ще се случи!
:33:25
Схващаш ли вече? Ето защо е без значение
дали Регина ще ходи на училище?
:33:33
А мама, Кети, татко ти?
:33:37
Откъде да знам винаги съм казвал,
че трябва да напуснат Германия.
:33:58
10 ноември 1938.