:05:03
Waltøe, otevøi ústa!
:05:11
Breslau. Leden 1938.
:05:12
Promiòte, musím jít otevøít..
Vydrte!
:05:17
Teto Jettel, je tam jetì
jablková áva?
:05:23
Anno! Jsem ráda, es pøila.
Rudolfe, pojï dovnitø!
:05:28
Dobrý veèer, sleèno Redlichová.
-Nemìl by ses s nimi bavit!
:05:34
-Anno, ahoj!
-Ahoj, Ino.
:05:42
Huberte, Jürgene! Pøestaòte s tím ohnìm!
Jetì to tu celé podpálíte!
:05:46
Dobøe, Kláro!
:05:52
Tu má. Ukousni si!
Musí to sníst!
:05:56
Èernoi jedí vechno pøipeèené.
Anebo syrové a krvavé...
:06:01
Jedí i psy! Èetla jsem to
ve svém zemìpise!
:06:05
-A jedí taky kobylky. Podr ho!
-Proè jede do Afriky?
:06:09
Nedokáe se dotknout ani psa!
:06:13
Dìdeèku!
:06:15
-Nejsou v tom mouèníku oøechy?
-Nic jiného jsem tu nesehnala, pane Redlichu.
:06:19
-Ale Kláro!
-Není jich tam a tak moc...
:06:23
Protoe po nich kýchá, viï?
:06:27
Vdycky, kdy je sním.
:06:32
Miluji zelenou! Walter je koupil
k oslavì Nového roku.
:06:36
Ale ve skuteènosti je u asi
nevyuiju...
:06:40
Tak si je vezmi!
:06:45
Jsi poklad, Jettel. dìkuji!
:06:48
Käthchen! Jen ádné slzy, ano?
:06:53
Nech v nich vyniknout hlavnì zadek, Liesel!
To mají mui rádi!
:06:57
-Dopis pro vás.
-Pro mì?
:06:59
Kláro, tohle ti bude!