:06:01
Jedí i psy! Èetla jsem to
ve svém zemìpise!
:06:05
-A jedí taky kobylky. Podr ho!
-Proè jede do Afriky?
:06:09
Nedokáe se dotknout ani psa!
:06:13
Dìdeèku!
:06:15
-Nejsou v tom mouèníku oøechy?
-Nic jiného jsem tu nesehnala, pane Redlichu.
:06:19
-Ale Kláro!
-Není jich tam a tak moc...
:06:23
Protoe po nich kýchá, viï?
:06:27
Vdycky, kdy je sním.
:06:32
Miluji zelenou! Walter je koupil
k oslavì Nového roku.
:06:36
Ale ve skuteènosti je u asi
nevyuiju...
:06:40
Tak si je vezmi!
:06:45
Jsi poklad, Jettel. dìkuji!
:06:48
Käthchen! Jen ádné slzy, ano?
:06:53
Nech v nich vyniknout hlavnì zadek, Liesel!
To mají mui rádi!
:06:57
-Dopis pro vás.
-Pro mì?
:06:59
Kláro, tohle ti bude!
:07:04
.Dìkuju!
-Odkud je?
:07:08
Z Afriky.
:07:16
Rongai, Keòa. 2. prosince 1937.
:07:20
Drahá Jettel, dokáu si pøedstavit, jak
jsi vzruená pøi ètení tohoto dopisu,
:07:25
ale prosím, abys byla silná.
idovská komunita zde v Nairobi
:07:29
zaplatí poplatky za vai emigraci.
Právì teï je ten správný èas,
:07:34
abych si po 6 mìsících dovolil
dostat Reginu a tebe sem.
:07:39
Neváhejte u ani chvilku!
Bì hned za Karlem Silbermannem.
:07:44
Pomùe ti naplánovat cestu.
Poradí, který trajekt máte pouít.
:07:49
Nezáleí, jak dlouho budete cestovat,
podstatnì je, e pojedete obì.
:07:54
Rozhodnì tu budeme potøebovat chladnièku.
Pokud se nevejde do zavazadel,
:07:59
tak se zbav Rosenhaliina nádobí.
Beztak ho nemá spoèítané.