:23:01
Na zdraví.
:23:07
-Jak dlouho u jste pryè z domova?
-Tohle je teï mùj domov.
:23:11
Ví, byl dost chytrý, aby
opustil Nìmecko u ve tøiatøicátém..
:23:15
Odchod byl o nìco snazí. Mohl jste si
alespoò vzít sebou vechny peníze, e?
:23:20
A pøedevím knihy.
:23:21
A vae ena? Byl jste enatý?
:23:26
Ne, nebyl.
:23:28
Proè ne?
:23:30
Jettel!
:23:32
Nikdy jsem nemìl tìstí, vdy
jsem miloval vdané eny.
:23:41
Moje matka øíkávala,
e nacismus dlouho nevydrí.
:23:44
Nìmecko je kulturní národ,
zemì Goetheho a Schillera...
:23:49
-Tati! Myslím, e jsem slyela lva!
-Tady ádní nejsou. To jsou opice. Paviáni.
:23:56
Ale co kdy lvi umí napodobit opice?
:24:00
Nesmí tak vìøit pohádkám.
:24:03
Zaèíná uvaovat jako èernoi.
:24:11
Vzduch tìkne a do krajiny se vkrádá ero...
:24:14
teèe klidnì jako Rýn.
:24:17
Vrcholky kopcù se tøpytí ...
:24:21
..pøekrásná panna na nich dlí.
:24:25
Èee si svoje zlaté vlasy..
:24:30
..a zpívá si píseò..
:24:34
..s nádhernou melodií.
:24:38
Námoøníkovo srdce po ní touí..
:24:42
..nedívá se na útesy,
obrací oèi jen k oblakùm.
:24:47
Bojím se, e vlny pohltí..
..námoøníka i jeho èlun.
:24:51
A stále zpívá..
:24:56
Dobrou noc, zlato!