:31:10
O 6 mìsícù pozdìji.
:31:11
Tohle není jídlo pro lidi!
:31:12
Proè Owuor nezabil slepici?
Regino, polo tu panenku.
:31:15
Tak je to dohodnuté s Morrisonem.
Jen vajíèka.
:31:20
Nemohu poøád jíst tenhle odpad!
Obèas potøebuji i maso!
:31:23
Dìkuji, Owuore.
:31:30
Owuore!
Oheò!
:31:32
Pane!
Oheò!
:31:39
Musíme se na oheò dívat,
:31:42
aby klidnì hoøel!
:31:46
Neboj se.
Je to jen obyèejný oheò v bui.
:31:49
K domu se nedostane...
:32:09
-Kam chce jít?
-Pryè! Nechci tu shoøet!
:32:11
Ale no tak. To je hloupost.
:32:13
-Nechci u zùstat v tomhle domì!
- Je to ná domov.
:32:15
To øíká stále, ale já chci ít mezi lidmi,
jejich øeèi budu i rozumìt!
:32:21
Nevydìlá tu ani cent! Kadý den
jíme vajíèka a k tomu jakousi kai!;
:32:25
A jak tady mùe Regina chodit do koly?
:32:28
-Ale jsme ivi.
-Ano, jsme naivu. Ale naè?
:32:33
Celý den jen vyhlííme dé,
aby nezahynulo celé stádo....
:32:37
..které dokonce ani není nae!
Je mi z toho u nanic!
:32:41
Nìkdy si pøeju, abych il
v minulosti.
:32:45
Jetì ke vemu budeme cestovat v èase.
:32:50
Vèera nacisti podpálili vechny
synagogy v Nìmecku.
:32:53
A vyrabovali vechny idovské obchody.
Vechno tam znièili.
:32:58
Lidi, domy, obchody, vechno!