:56:00
-Ano, ale my s muem....
:56:02
-Kde jste teï?
Kde byli vai pøátelé v osmatøicátém?
:56:05
Ale s tím nemá Hitler nic spoleèné...
:56:07
-Hitler nevynalezl antisemitismus!
-Nemyslím, e sem paní Redlichová pøila..
:56:11
..s tebou diskutovat o politice.
Jak vám mùeme pomoci, drahá?
:56:16
Pan Morrison, majitel naí farmy nadále
nechce zamìstnat "pøísluníka nepøátelského národa".
:56:20
Ale bez práce nemùe Walter
opustit tábor,..
:56:24
..take nevíme, jak si máme najít práci.
Proto vás prosím o pomoc.
:56:28
Mùeme dìlat cokoli...
:56:30
Tak proè jste pøila za mnou?
:56:33
Myslíte, e jste jediní trpící
v téhle válce?
:56:38
Anebo se domníváte, e jsme
za to odpovìdní my?
:56:42
Jste iví!
Mùj Boe, pøièiòte se trochu!
:56:46
- Eddie! - Je mi líto, nemùeme
vám pomoci! Nezlobte se.
:56:54
Máme v Polsku pøíbuzné.
:56:57
Mùj manel u od nich velmi dlouho
nemá ádnou zprávu...
:57:01
To je mi líto.
:57:03
Mnoho tìstí, moje milá! Vezmìte prosím
vaemu dìvèátku nìjaké suenky.
:57:08
-Dìkuji. Na shledanou!
-Na shledanou.
:57:53
-Co tu dìláte?
-Vyøídila jste, co jste potøebovala?