:17:01
..kdy malá paní musela odjet
do koly.
:17:05
Moná se chtìjí pokusit utéct
pøes Polsko.
:17:12
Moná pøily na nìjaký zpùsob....
:17:17
Øekni u koneènì nìco, Waltøe!
Povídej si se mnou, prosím!
:17:24
Tvoje matka chtìla, abys to vìdìla.
Nenapsala by, kdyby nechtìla.
:17:30
Polsko znamená smrt.
:17:33
Mám ti nìco øíct? Nìkdy ti závidím,
es dostala ten dopis.
:17:37
Alespoò má nìjakou jistotu!
Já se musím kadý den sám sebe ptát,..
:17:41
..jestli je mùj otec v poøádku.
Kde je.
:17:45
A kde je moje sestra.
:17:57
Leden 1943
Kadým dnem ztrácí na východì
nìmecká armáda víc a víc území.
:18:03
Umírá tam mnoho lidí.
:18:08
Od chvíle, kdy zahájili Rusové zimní ofenzívu, poèet
zabitých, zranìných a uvìznìných Nìmcù...
:18:13
..pøesáhl 400 000 osob.
:18:32
Co je tohle?
:18:34
Ta ena nepotøebuje vai pomoc.
Rozhodla se dnes umøít.
:18:37
A její rodina ji tu nechá leet?
:18:39
Hyeny bìhem noci její kosti roznesou.
:18:47
Kimani, to nemohu dopustit!
:18:52
Já jsem paní na této farmì.
:18:54
A chci, abyste ji odnesli do domu!
:18:56
Kdy ta ena zemøe v domì,
tak u ten dùm nebude èistý.
:18:59
Rodina bude muset pøinést mnoho obìtí,
aby dùm znovu oèistila..