:59:00
Tak se rozhodni za nás.
:59:04
Proklaté okno!
:59:07
Nic v tomhle domì poøádnì nefunguje.
Posaïte se, serante!
:59:12
Dìkuji vám, pane.
:59:15
Stále jetì chcete odejít z armády
a vrátit se do Nìmecka?
:59:19
Kvùli tomu jsem pøiel.
:59:22
-U víte, co budete v Nìmecku dìlat?
-Ano, pane. Budu soudcem.
:59:26
To není patné. To vùbec není patné!
:59:32
Redlichu, víte skuteènì, jak ignorantovi bude
po dvanácti letech pobytu v téhle zemi?
:59:39
Ano, pane. Umím si to docela
dobøe pøedstavit.
:59:42
Máte rád Anglièany?
:59:44
Zachránili mi ivot.
Nikdy jim to nezapomenu.
:59:49
-Tak proè se chcete vrátit?
-Anglièani mì nemají rádi.
:59:53
Mì taky nemají rádi.
Jsem toti Skot.
:59:57
-Take, co byste øekl na Almanzoru?
- Prosím?
1:00:01
Almanzora je loï.
1:00:03
Plaví se mezi Mombasou a Southamptonem,
aby nae chlapce dopravila zpátky domù.
1:00:08
Almanzora zní skvìle.
1:00:14
Kolik máte en a dìtí, pane Redlichu?
1:00:16
Jenom jednu. Jednu enu a jedno dítì.
1:00:19
Vy chlapci z kontinentu nemáte
ádnej smysl pro humor.
1:00:23
Není divu, e Hitler prohrál válku.
1:00:28
-Lístky dostanete za pár týdnù.
-Dìkuji vám pìknì, pane.
1:00:32
Ani si neumíte pøedstavit,
co to pro mì znamená.
1:00:51
Owuore?
1:00:56
Co tu dìlá?
1:00:58
Èekám na slunce.
1:00:59
Proè?