1:00:01
Almanzora je loï.
1:00:03
Plaví se mezi Mombasou a Southamptonem,
aby nae chlapce dopravila zpátky domù.
1:00:08
Almanzora zní skvìle.
1:00:14
Kolik máte en a dìtí, pane Redlichu?
1:00:16
Jenom jednu. Jednu enu a jedno dítì.
1:00:19
Vy chlapci z kontinentu nemáte
ádnej smysl pro humor.
1:00:23
Není divu, e Hitler prohrál válku.
1:00:28
-Lístky dostanete za pár týdnù.
-Dìkuji vám pìknì, pane.
1:00:32
Ani si neumíte pøedstavit,
co to pro mì znamená.
1:00:51
Owuore?
1:00:56
Co tu dìlá?
1:00:58
Èekám na slunce.
1:00:59
Proè?
1:01:01
Chce prodat na trhu psa?
1:01:04
Pane, nechtìl jsem, abyste mì vidìl.
1:01:06
Rummler a já pùjdeme na dlouhou cestu.
1:01:09
Kudy ta cesta vede, nikdo neví.
1:01:18
Mu se musí vydat na svou cestu,
kdy nadejde jeho èas...
1:01:32
Alespoò se rozluè s malou paní.
1:01:35
Mám své malé dcerce øíci:
1:01:37
"Owuor je pryè a nechce tì u nikdy vidìt?"
1:01:39
Mám jí øíci:
"Rummler je taky navdy pryè?"
1:01:41
Ten pes je souèástí mého dìvèátka.
1:01:43
Byls u toho, kdy se Rummler a Regina spøátelili!
1:01:48
Malá paní to pochopí.
1:01:50
Ona vdycky pochopila vechno.
1:01:53
Má oèi a srdce jako my.
1:01:55
Prosím Owuore! Øekni jí na shledanou!
1:01:59
Tati! Owuor musí jít.
Nebo chce, aby jeho srdce vyschlo?