:31:06
Ajuta-ma! E greu!
:31:24
Owuor, ajuta-ma, te rog!
:31:28
Apa este atat de grea.
:31:31
Ajuta-ne si pe noi!
:31:51
Te rog, da-mi lopata!
:32:13
Foc.
:32:17
Da, foc.
:32:22
Nu exista apa in pamantul asta.
:32:25
-Ti-am spus.
-Ai avut dreptate, Cepoi.
:32:29
Imi pare rau.
:32:33
Mergi acasa!
Si multumesc. Multumesc foarte mult.
:32:49
6 luni mai tarziu.
:32:52
Why doesn't Owuor ever slaughter
a chicken? Nobody would notice.
:32:55
-Regina, pune papusa jos.
-Nu ne este permis sa le mancam.
:32:58
Este intelegerea noastra cu Morrison.
Doar oua.