:16:03
Asta cere traditia.
:16:06
Este in regula, memsaab.
:16:08
Mama nu vrea sa moara singura.
Spiritele sunt cu ea. Nu ii este teama.
:16:39
Daca vrei, poti sa pleci de aici.
:16:43
O numesc ''OPERATIA J,''
restrangerea trupelor in Kenya.
:16:47
Chiar iau germani?
:16:49
Evreule varsta ta constituie un atu.
:16:53
Nimeni n-o sa-i acuze ca
au fost de partea lui Hitler.
:16:56
Da nu fi fraier si spune
ca te-ai saturat de viata la ferma...
:17:00
si ai nevoie de o schimbare.
VOr sa auda ca esti de partea aliantei...
:17:04
and you're ready to fight for the right cause.
:17:10
-Ce-i cu Jettel?
-O sa locuiasca in Nairobi.
:17:15
Cu greu imi vine sa cred ca pot
lua parte la acest razboi.
:17:21
Dar tu?
:17:24
Asta nu este razboiul meu.
Germania nu mai are de-a face cu mine.
:17:49
-Nu am de gand sa merg cu tine la Nairobi.
-Ce?
:17:51
Voi sta aici cu Owuor.
Sa-mi pun gandurile in ordine.
:17:55
Fi rezonabila.
Este prea periculos pentru tine.
:17:57
Lasa-ne o arma.