:17:00
si ai nevoie de o schimbare.
VOr sa auda ca esti de partea aliantei...
:17:04
and you're ready to fight for the right cause.
:17:10
-Ce-i cu Jettel?
-O sa locuiasca in Nairobi.
:17:15
Cu greu imi vine sa cred ca pot
lua parte la acest razboi.
:17:21
Dar tu?
:17:24
Asta nu este razboiul meu.
Germania nu mai are de-a face cu mine.
:17:49
-Nu am de gand sa merg cu tine la Nairobi.
-Ce?
:17:51
Voi sta aici cu Owuor.
Sa-mi pun gandurile in ordine.
:17:55
Fi rezonabila.
Este prea periculos pentru tine.
:17:57
Lasa-ne o arma.
:18:03
In ultimii cativa ani tu tot
ti-ai dorit sa fi in alta parte.
:18:06
Ai vrut sa te intorci in Germania,
apoi in Rongai. Niciodata n-ai fost multumita.
:18:10
-Si acum nu vrei sa pleci de aici.
-Nu mi-e teama sa locuiesc singura.
:18:14
-Vei fi mai aproape de lume in Nairobi.
-Nu vreau sa te insotesc!
:18:21
Daca ti se intampla ceva?
:18:24
You're the one who should watch out.
They're sending men to Burma.
:18:30
Pentru prima data in anii astia, simt
ca fac ceva din convingere.
:18:35
Nu pot sa mai stau pe aici.
Ma simt fara nici un folos.
:18:42
-Inteleg.
-Vino cu mine in Nairobi.
:18:48
Voi sta aici cu Owuor.