:28:00
Είναι περίεργο που μου μίλησε τώρα.
:28:03
Ειδικά τώρα που έβαλες καναδυό κιλά.
:28:11
Τι λες να κάνω;
:28:13
Κοίτα, γλυκιά μου.
:28:15
Δε θέλω να κάνεις ποτέ κάτι
που σε μειώνει...
:28:20
...επειδή για μένα είσαι
πολύ-πολύ ξεχωριστή.
:28:23
Αν ο Τζέικ σού ζήτησε να βγείτε
για να σε πηδήξει...
:28:27
...τότε, θα έλεγα...
:28:29
...βγες μαζί του.
:28:31
Σου χρειάζεται να γίνεις
λίγο πιο δημοφιλής.
:28:35
Κι αν αρέσεις στον Τζέικ...
:28:37
...ίσως σταματήσουν τα παιδιά
να μας πετάνε σακούλες με σκατά.
:28:47
Νιώθω καλύτερα.
:28:51
Ευχαριστώ για τη συμβουλή, μπαμπά.
:28:55
Γι'αυτό είμαι εδώ,
κολοκυθοβυζού μου.
:29:05
-Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.
-Καιρός ήταν.
:29:08
΄Οχι αυτό.
:29:12
Είσαι το πιο άκαρδο κορίτσι
του Λυκείου.
:29:15
Μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις
να αρέσω στην Τζέινι.
:29:19
Αυτή με τα γυαλιά και την αλογοουρά;
:29:23
Μην ξεχνάς τη φόρμα με τις μπογιές.
:29:27
Να σου πω...
:29:29
...θα είναι δύσκολο.
:29:32
Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω, νομίζω.
:29:35
Κάθισε.
:29:39
Με αντάλλαγμα.
:29:43
Κι αυτή τη φορά, δε θέλω το αμάξι σου.
:29:48
Θέλω εσένα.
:29:50
Κάθριν, είναι αηδιαστικό.
Είσαι η αδερφή μου.
:29:53
Μόνο εξ αίματος.
:29:56
-Τι τρέχει μ'αυτή την οικογένεια;
-Θέλεις τη βοήθειά μου ή όχι;