:01:03
A spus cã iese afarã
sã-i cumpere tatii o sticlã de gin,
:01:06
dar stiu cã se ducea sã-mi ia cadoul.
:01:10
Ploua foarte tare în seara aia.
:01:10
si soselele erau alunecoase.
:01:16
O Dumnezeule, Janey.
Un accident de masinã.
:01:19
Nu. Cancer.
:01:23
A fost asa de greu, trebuia sã iau
asupra mea toate responsabilitatile:
:01:26
Gãtitul, spãlatul si alãptatul lui Mitch.
:01:29
Asta a fost în trecut,
trebuie sã te gândesti la viitor,
:01:32
Uite cât esti de talentatã.
:01:34
Am acest vis, sã mã urc în avion
si sã merg la Paris.
:01:38
Acolo e o scoalã de arte,
dar nu îmi pot permite.
:01:41
Decât dacã strâng 26,000 de dolari
înainte de închiderea admiterii.
:01:44
Janey, îti dai seama
pãrintii mei dau o bursã fetelor care nu pot
merge la o scoalã de arte în fiecare an !
:01:49
Pe bune? Asta-i uimitor.
:01:51
Da! anul acesta au dat-o lui
Lupe Rodriguez o pictoritã mexicanã.
:01:54
Cred cã ti-ar place cum picteazã.
:01:57
Câteodatã îmi doresc ca viata
mea sã fie un basm,
:02:00
si cineva sã vinã sã mã ia
si sã mã ducã departe de toate astea.
:02:24
Aveam ochii închisi.
Si nu am putut mãcar sã...
:02:34
Acum am sã plec.
Bine.
:02:38
Felicitari tinerilor care au absolvit.
:02:46
Pe mai târziu, tatã.
:02:48
Crezi cã o sã fii regina promotiei?
Ei bine, mai gândeste-te odatã Janey.
:02:52
Iti pui curu în rusine,
boo în taboo.
:02:55
Si sugere în liposugere.