Not Another Teen Movie
к.
для.
закладку.
следующее.

:27:06
Джейни? Милая?
:27:12
Привет, папа.
:27:13
Что-то не так?
Ты была такой тихой за обедом.

:27:16
Ты отключился
и уронил голову на стол.

:27:24
Послушай, милая...
:27:26
...меня не всегда можно понять,
и я не всегда в сознании...

:27:30
...но я знаю, когда мою девочку
что-то беспокоит.

:27:35
Ну, у нас есть один
популярный парень Джейк.

:27:38
О, милая.
:27:43
Джейк тебя обрюхатил, да?
:27:45
Нет, он пригласил меня на свидание.
:27:49
Он тебе нравится?
Т ебя к нему влечет?

:27:52
Т о есть, ты сделала бы ему минет?
:27:55
Он симпатичный, но...
:27:58
...он всегда был полным кретином.
:28:00
Странно, что он теперь
со мной разговаривает.

:28:03
Особенно после того,
как ты набрала парочку фунтов.

:28:11
Как думаешь, что мне делать?
:28:13
Послушай, милая.
:28:15
Я не хочу, чтобы ты сделала что-то
противное твоей натуре...

:28:20
...потому что ты очень,
очень дорога мне.

:28:23
Если Джейк приглашает тебя,
чтобы залезть к тебе в трусики...

:28:27
...ну, тогда, скажу...
:28:29
...иди с ним на свидание.
:28:31
Немного популярности
тебе совсем не помешает.

:28:35
И если ты понравишься Джейку...
:28:37
...может быть, дети перестанут
бросать мусор нам на крыльцо.

:28:47
Мне стало лучше.
:28:51
Спасибо за совет, папочка.
:28:55
Для этого я и существую,
моя милая с грудями, как тыквы.


к.
следующее.