:44:01
Кто это?
:44:03
-Это моя мама.
-У тебя ее глаза.
:44:09
Она умерла,
когда мне было шесть лет.
:44:12
Мне очень жаль.
:44:14
Я помню все,
как будто это было вчера.
:44:17
Рождество 1989-го года. Папу уволили
с фабрики застежек-молний.
:44:23
Мама шла на любой обман,
чтобы мы сводили концы с концами.
:44:26
Дэниэл Дэй-Льюис получил ''Оскара''
за '' Му Lеft Fооt'' .
:44:29
А я мечтала о маленькой
'' Мокрой Бетси'' .
:44:33
Я помню эти куклы.
Нажми на животик, и она описается.
:44:38
Она сказала, что пойдет
за джином для папы...
:44:42
...но я знала, что она
купит мне подарок.
:44:46
В тот вечер
шел сильный дождь...
:44:50
...и дороги были скользкими.
:44:53
О, Боже, Джейни.
Автомобильная авария.
:44:57
Нет. Рак.
:45:02
Мне пришлось взять на себя
все ее обязанности.
:45:06
Г отовку, уборку,
кормление грудью Митча.
:45:09
Это все в прошлом.
Подумай о своем будущем.
:45:13
Посмотри, как ты талантлива.
:45:15
Мне часто снится, что я прыгаю
в самолет и лечу в Париж.
:45:20
Там есть художественная школа,
но мне она не по карману.
:45:23
Если я не скоплю $26.000
до конца срока подачи заявлений.
:45:27
Мои родители дают бедным девочкам
стипендии в художественную школу.
:45:33
Правда? Это просто здорово.
:45:35
В этом году мы дали стипендию Лупе,
мексиканке, рисующей пальцами.
:45:39
Думаю, тебе бы понравились
ее работы.
:45:43
Иногда я хочу,
чтобы моя жизнь была сказкой...
:45:46
...и какой-нибудь парень пришел
и забрал меня с собой.