:08:03
In zdaj, na domaèi idol...
:08:06
...najbolja rezerva,
Jake Wyler!
:08:09
Malik, bi mi lahko
podral knjige za minutko?
:08:13
Seveda. Zakaj ne?
Jaz sem paè èrnec.
:08:16
Smejim se, ne
vmeavam se v pogovor.
:08:19
...in govorim besede kot so "Hudièa,"
"Sranje," in "To je èudno."
:08:41
Kaj ona dela tukaj?
Maturirala je e pred tirimi leti.
:08:46
-Zdravo, Jake.
-Catherine.
:08:48
Te lahko nekaj vpraam?
:08:50
Zakaj vsakiè ko tipu reèem
da ga lahko vtakne kamor ga hoèe...
:08:54
-...ga vsak hoèe vtakniti v rito ?
-Hudièa!
:08:57
To je zame preveè informacij.
:08:59
Ne. Vse to ti pravim zato...
:09:04
...ker po koncu vedno
nastane veliko smetièe.
:09:07
Sranje!
:09:11
Na njihovih prsih.
:09:12
To je èudno!
:09:30
Priscilla, there you are.
:09:32
Jake, nujno rabim
K-do tiri moèno-P.
:09:37
Kratek pogovor.
:09:43
Bog.
:09:45
Jaz sem razumela, Priscilla.
:09:51
Zapuèa me zaradi njega?
:09:54
al mi je, Jake.
Spoznala sva se spomladi.