R
podatke 2001
vsak velika ob.

predogled
kot
osvetli.

– uri po Joel Gallen
– Ali
– jezik العربية Български Česky Dansk Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français עברית Hrvatski Македонски Nederlands Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Shqip Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Not Another Teen Movie

Not Another Teen Movie is a film released in 2001 by Sony Pictures. It is a parody of the teen movies and other cinematic portrayals of adolescence which have accumulated in Hollywood over the last few decades. While the general plot is based on She's All That, the film is also packed with allusions to numerous other films, including Grease, The Breakfast Club, Never Been Kissed, Cruel Intentions, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait, Bring It On, Varsity Blues, and Clueless.

» ali

SLOVENIAN

Not Another Teen Movie

predogled.

kaži.

kot.

naslednjo.

:00:00

Made by CVStudio v.1.0.2.1
[Not another teen movie][SLO][23,976][128061][soldzer]

:00:12

Samo upam da to
ni povroèilo kakne kode.

:00:21

-Koliko èasa si e tukaj?
-Ne dolgo.

:00:27

-Pogrea maturanca?
-Ja.

:00:36

Takrat ko sem se odloèil za stavo--

:00:40

Tukaj je. To je Freddie.
Obleèen ima smoking.

:00:44

Kaj dogaja? Spoznal sem popolnoma
drugaèno osebo v tebi.

:00:49

V vsakem od nas je
popolnoma drugaèna oseba.

:01:17

Bi ta druga oseba...

:01:21

...rada zaplesala?

:01:25

To ja.

:01:28

-Dobro jutro, draga!
-Oèka!

:01:31

-Zakaj si tukaj?
-Zakaj sem e tukaj?

:01:34

Rojstni dan ima, oèe.

:01:36

Vse najbolje, draga.

:01:42

-Kaj je ta èuden zvok?
-Samo trenutek bi prosila.

:01:46

Mogoèe je zaradi gradnje.

:01:49

Kje je moj mali angel?

:01:51

Vse najbolje, draga.

:01:53

Babica? Dedek?

:01:54

Rosco!

:01:59

Rosco, izgini.

predogled.

naslednjo.