Not Another Teen Movie

:00:11

Toivottavasti se ei aiheuta
pysyvää vahinkoa.

:00:20

- Kuinka kauan muuten olet ollut täällä?
- Jonkin aikaa.

:00:26

- Missasitko tanssiaiset?
- Joo.

:00:34

Asia on niin, kun tein sen vedon--

:00:38

Siinä hän on. Freddie.
Hänellä on smokki päällä.

:00:42

Mitä nyt? Huomasin aivan eri persoonan sinussa.

:00:47

Meissä molemmissa on myös
toinen persoona.

:01:14

Haluaisiko se aivan toinen persoona...

:01:18

...tanssia?

:01:22

Kyllä.

:01:24

- Huomenta namuseni!
- Isä!

:01:27

- Mitä sinä täällä teet?
- Miksi tulinkaan tänne?

:01:30

On hänen synttärit, isä.

:01:32

Hyvää syntymäpäivää, namuseni.

:01:38

- Mistä tuo surina kuuluu?
- Tarvitsisin minuutin, nyt.

:01:42

Jospa se kuuluu tuolta
rakennustyömaalta.

:01:44

Missä minun pieni enkelini?

:01:46

Hyvää syntymäpäivää, kulta.

:01:48

Mummi? Ukki?

:01:50

Rosco!

:01:54

Rosco, häivy.

:01:57

- Terve.
- Isä O´Flannagan?

:01:59

Toin sinulle erikoisvieraita
keskustasta!