Not Another Teen Movie

:00:01

Përkthimi: Bekim Spahiu

:00:11

Shpresoj se nuk të shkakton ndonjë
dëm të përhershëm.

:00:20

-Sidoqoftë, që sa kohë jeni këtu?
-Një copë herë.

:00:26

-Të pëlqeu mbrëmja e maturës?
-Po.

:00:34

Puna është, kur vura bast--

:00:38

Ja ku është. Është Fredi.
Ai është i veshur me kostum.

:00:42

Ç'ke? Më dukesh krejtësisht person
tjetër.

:00:47

Si unë ashtu edhe ti jemi ndryshe.

:01:14

A dëshiron personi krejtësisht tjetër

:01:18

...që të vallëzoj?

:01:22

Po.

:01:24

-Mirëmëngjes, shpirt!
-Babë!

:01:27

-Ç'bënë këtu?
-Ç'bëj këtu?

:01:30

Është ditëlindja e saj, babë.

:01:32

Gëzuar ditëlindjen, shpirt.

:01:38

-Ç'është ky zë?
-Kam një minutë punë këtu.

:01:42

Ndoshta punon dikush nga fqinjët.

:01:44

Ku është engjëlli im i vockël?

:01:46

Gëzuar ditëlindjen, shpirt.

:01:48

Gjyshe? Babëgjysh?

:01:50

Rosco!

:01:54

Ik, Rosco.

:01:57

-Tundatjeta.
-Ati O'FIannagan?

:01:59

Të kamë dërguar shokët e tu të veçantë
prej në qendër!