:02:02
-Gëzuar ditëlindjen!
-Janey buzëqeshet.
:02:05
Këtu vjen erë.
:02:07
Në rregull, thuaje një dëshirë, e dashur.
:02:10
Jo.
:02:26
T'IA FILLOJMË
:02:29
"JO EDHE NJË FILM ADOLESHENTËSH"
:02:37
Kjo nuk është shkollë e mesme tipike.
:02:40
Në John Hughes, nuk ka grupazhe,
e as grupe të veçanta shoqërore.
:02:44
Jeni të pranuar për vehten,
e jo me cilin rrini.
:02:48
Do t'iu ndajmë në grupe, kështu që
do të mund të gjeni shokët tuaj.
:02:52
Sportëdashës, të hyjmë të gjithë
në një grup...
:02:56
...dhe ju bushtra ejani këtu
pranë meje.
:02:59
Hej, si jeni?
Mirë se erdhët.
:03:02
Ju humbësit duhet të rrini prapa.
:03:04
Shumë qartë vlenë edhe për ty.
Shpejto, shko prapa.
:03:08
Shikoni fëmijën që rri pranë jush.
:03:13
Ata do të jenë vetëm shokë për
4 vitet e ardhëshme.
:03:16
Në rregull, të shkojmë, shokë!
:03:28
-Duhet që të fillosh të bësh takime.
-Unë nuk takohem. Ti e di.
:03:32
Janey, ti i di rregullat e babait.
:03:34
Nuk mundem që të bëj seks para teje.
:03:36
Nuk pajtohem me rregullat e
shkollës së mesme tipike.
:03:39
Lexoj SyIvia PIath-in,
dëgjoj "Bikini Kill" dhe ha tofu.
:03:44
-Jam rebele e vetme.
-Më shumë se ç'je një lezbike.
:03:47
Mitch, lere motrën rehat.
:03:50
Faleminderit, babë.
:03:51
Nëse Janey do që të bëhet një
përtypse batanijesh, vendos vetë ajo.
:03:57
Vazdho! Lufto! Fito!