Not Another Teen Movie

Not Another Teen Movie is a film released in 2001 by Sony Pictures. It is a parody of the teen movies and other cinematic portrayals of adolescence which have accumulated in Hollywood over the last few decades. While the general plot is based on She's All That, the film is also packed with allusions to numerous other films, including Grease, The Breakfast Club, Never Been Kissed, Cruel Intentions, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait, Bring It On, Varsity Blues, and Clueless.

» more

ESTONIAN

Not Another Teen Movie

prev.

play.

mark.

next.

:00:12

Loodan et ei põhjustanud
pöördumatuid vigastusi.

:00:21

- Kaua sa siin muideks oled olnud?
- Mõnda aega.

:00:27

- Kas hilinesid?
- Jah.

:00:36

Kui ma vedasin kihla--

:00:40

Seal ta on. See on Freddie.
Ta kannab smokingit.

:00:44

Mis toimub? Ma kohtasin
sinu sees kedagi teist.

:00:49

Meie mõlema sees on keegi teine.

:01:17

Võib-olla see teine ...

:01:21

..sooviks tantsida?

:01:25

Jah.

:01:28

- Hommikust, musi!
-Isa!

:01:31

- Miks sa siia tulid?
-Miks ma siia tulin?

:01:34

Tal on sünnipäev, isa.

:01:36

Palju õnne sünnipäevaks, musi.

:01:42

- Mis asi sul seal sumiseb?
- Ainult üks moment veel.

:01:46

Võib-olla tuleb see ehituselt.

:01:49

Kus mu väike inglike on?

:01:51

Palju õnne sünnipäevaks, kallis.

:01:53

Vanaema? Vanaisa?

:01:54

Rosco!

:01:59

Rosco, mine.

prev.

next.