:03:00
Hajde sad vi frajeri
u jednu grupu...
:03:03
...a vi kurvice
ovde sa mnom.
:03:07
Hej, kako ide?
Dobrodoli.
:03:09
Vi gubitnici bi trebalo
da ostanete pozadi.
:03:12
Time se jasno misli na vas.
Hajde, idite pozadi.
:03:16
Pogledajte dete pored sebe.
:03:21
To su vam jedini prijatelji
za sledeæe 4 godine.
:03:24
OK, pokret, narode!
:03:37
-Treba da poène da izlazi.
-Ne izlazim. Zna to.
:03:41
Janey, zna tatino pravilo.
:03:43
Ne smem da spavam
sa nekim pre tebe.
:03:45
Ne povinujem se tipiènim
normama srednje kole.
:03:49
Èitam Sylviu Plath,
sluam Ubistveni Bikini i jedem tofu.
:03:53
-Ja sam jedinstveni buntovnik.
-Vie mi lièi na lezbejku.
:03:57
Mitch, ostavi sestru na miru.
:04:00
Hvala, tata.
:04:01
Ako Janey vie voli enske,
to je njen izbor.
:04:08
Napred! Bori se! Pobedi!
:04:16
Lepa kombinacija, Crissy!
:04:24
Ba sam hteo to da sredim.
:04:27
Kasnije, tata.
:04:31
Zakasniæu da te pokupim.
:04:33
Zato? Razgovor oko posla?
:04:35
Ne, duo. Sigurno æu
biti previe pijan za to.
:04:39
Dobro je.
Bez pijanke nema vonje.
:04:42
Oh, voziæu ja. Samo æu
biti pijan pa se neæu seæati toga.
:04:46
OK. Æao, tata.
:04:49
Zdravo, slatkiu.
:04:56
-Oh, moj Boe!
-Sklanjaj se sa puta!