1:00:00
I ti si mene nauèila
dosta o meni.
1:00:03
Oh, Jake. Nita vie
ne moe da stane izmeðu nas.
1:00:07
Jake Wyler.
1:00:10
Èestitam. Upropastio
si mi savrenu sezonu.
1:00:14
-Senjor-Upropastio-Si-Mi
-Savrenu-Sezonu.
-ta hoæe, Austin?
1:00:18
ivot.
1:00:21
I vraæanje duga.
1:00:23
-Daj, ne èini ovo.
-Ne, ostaæu tu.
1:00:26
Moda kaem Janey za
mali T-A-J-N-I....
1:00:35
ta se deava?
1:00:38
Nije smeno!
1:00:41
Ne.
1:00:44
Ne verujem.
1:00:45
Rekao sam da æu te pretvoriti
u kraljicu mature kada sam
mislio da si bila runa...
1:00:50
...devojka bez prijatelja
prljava, siromana i pomalo smrdljiva.
1:00:56
Èuj, pogreio sam.
1:00:58
Da mogu da vratim vreme,
nikada se ne bih ni opkladio.
1:01:06
Kakva opklada?
1:01:11
Nisam pomenuo opkladu.
1:01:24
Samo sam rekao:
1:01:25
"Pretvaram se da apuæem...
1:01:28
...tako da misli da ti govorim
neku tajnu da bi on priznao...
1:01:33
...otkrivajuæi tu tajnu i
potvrðujuæi sve to sam ti aputao."