Novocaine

:24:00

Opusti se, Frank. Dobro?

:24:04

Ne govori previše.
Izgledaš dobro.

:24:07

Dr. Sangster? Melvin Gelding,
Agencija za narkotike.

:24:10

Naši zapisi kažu da
imate 2000 ml valija,

:24:14

800 miligrama
Cocaine hidroklorida

:24:17

i 3000 miligrama raznih
ostalih narkotika.

:24:21

Je li to toèno?
- Zvuèi u redu.

:24:24

Oprostite što vas pitam...

:24:26

Držite li uvijek tako velike
kolièine narkotika pri ruci?

:24:28

Radim dosta
rekonstruktivne kirurgije,

:24:32

a vikendom ovdje imam
i kliniku protiv bolova.

:24:34

Smijem li pitati zašto?

:24:36

Sinoæ je 18-godišnjak sletio
majèinim autom niz liticu.

:24:40

Ostat æe u kolicima
do kraja života.

:24:42

Žao mi je što to èujem.

:24:44

Da. Doista je tužno.

:24:47

Nažalost,

:24:50

sa sobom je nosio ovo.

:24:59

Znate li kako je
mogao doæi do toga?

:25:04

Bilo bi tako lako
odmah mu sve reæi.

:25:08

Ali onda je više
nikad ne bih vidio.

:25:10

Nemam pojma.

:25:13

Niste mu to prodali?
Možda sluèajno?

:25:17

Naravno da nisam.

:25:18

Super. Ne doimate
se kao takav tip.

:25:21

Biste li imali što protiv
da virnem u vaše zalihe?

:25:25

Zapravo, to je nemoguæe.

:25:28

Svakako.

:25:30

Smijem li pitati zašto?

:25:32

Potrošene su. Imali smo
mnogo tih narkotika

:25:35

na policama veæi dio godine.

:25:36

Ima smisla. Smijem li
vidjeti prazne spremnike?

:25:41

Žalim, ali ne držimo
prazne spremnike ovdje.

:25:44

Oni su u skladištu.

:25:46

Ajoj. Ovo je nezgodno, je li?

:25:49

Mrzim vas podsjeæati na
nedaèe u kojima biste se našli

:25:52

ako bismo otkrili
da prodajete lijekove.

:25:55

Ne prodajem ih. Veæ sam
vam to rekao, ag. Gelding.

:25:58

Svejedno, da to èinite, oduze-
li bismo vam dozvolu za rad