:39:00
Pokuavam zatititi
svoju dozvolu za rad.
:39:03
Frank, u nekakvoj si
nevolji. Je li tako?
:39:05
Nisam.
:39:07
Koliko ti puta moram reæi
da nisam u nevolji?
:39:12
Onaj tip danas me doista
uplaio. - Znam.
:39:14
To me naljutilo.
:39:15
Nikada ga vie neæemo
vidjeti. Obeæavam ti.
:39:18
Nazvat æu te veèeras.
:39:19
Budi oprezan. - Dobro.
:39:24
Èuvaj se, Frank. Ozbiljno.
:39:32
Ja sam samo zubar.
Ja sam samo zubar.
:39:40
Sluaj, mislim da se vie
ne bismo smjeli viðati.
:39:45
Mislim da se ne bismo
smjeli viðati...
:39:48
Jednostavno nemoj...
:39:52
Susan?
:39:53
Tvoj brat je danas
doao u moj ured.
:39:57
Drim da si mu rekla
da sam bio ovdje.
:40:03
Danas je bio lo dan.
Zbilja lo.
:40:10
U zadnje me vrijeme muèi
puno pitanja...
:40:13
Jesi li ti najgluplja
pizda na planetu? - Sranje!
:40:17
"Sranje" je dobar
izraz, glupane!
:40:19
Zar ti nisam rekao da te vie
nikad ne elim vidjeti?
:40:21
Pogrijeio sam. Odlazim.
:40:23
Ne odlazi, jer bi to znaèilo
da sam ti prijetio uzalud,
:40:25
a ja to ne radim!
:40:28
Ostani tamo! Ne prilazi!
:40:31
Zar æe me ubosti?
:40:32
Baci to prije
nego se ozlijedi.
:40:33
Ozbiljan sam! Natrag!
- Baci to, upèino!
:40:42
Ubit æu te!