Novocaine

1:15:00

Evo još jednog
problema. - Što?

1:15:02

Uzela je zube.

1:15:42

Nema nikog iza nas.

1:15:47

A da malo ubrzaš?

1:15:50

Ovaj drek je proizveden
1973. Ne ide brže.

1:16:07

Jean?

1:16:08

Vidi ovo. Imam èovjeèuljka
na televiziji.

1:16:12

Odvratno, Harlane.
To mora biti èisto!

1:16:15

Skoro si ozlijedila
èovjeèuljka.

1:16:17

Harlane, ti
jednostavno ne shvaæaš.

1:16:19

Doista? A što to?

1:16:23

U tome i jest stvar.

1:16:25

Ako ti moram objašnjavati,
znaèi da ne shvaæaš.

1:16:29

Plan je bio vrlo jasan.
Jednostavan i savršen.

1:16:33

Da, imali smo
jednostavan plan.

1:16:35

Objasnila si mi ga
osam milijuna puta.

1:16:41

Stani. Pogledaj me. Uspori.

1:16:44

Reci mi opet. Još jedanput.

1:16:46

Dobro, naæi æu tu
narkomanku u Detroitu.

1:16:50

Dovest æu je ovamo.

1:16:51

Ukrast æe Frankove lijekove
kao da ih on prodaje.

1:16:54

Dobar deèko.

1:16:55

Uèinio sam to što si htjela.
Našao sam savršenu djevojku.

1:16:58

Nisi uèinio toèno
što sam htjela.