:27:04
Amanhã, fazemos novo inventário.
Fui idiota em não te contar.
:27:09
Foi onde estive ontem à noite.
Na farmácia.
:27:12
Depois, fui tomar uns copos
com o Wayne Ponce, o farmacêutico.
:27:16
- Sabes? Bebi demais.
- Eu sei. Nota-se no teu hálito.
:27:22
- Além disso, tens um ar desgraçado.
- Eu sei que tenho.
:27:27
- Achas que podes perdoar-me?
- Não.
:27:29
- Ora! Eu sei que perdoas.
- Eu sei que sabes que perdoo.
:27:34
- Tens de ir hoje cortar o cabelo.
- Está bem.
:27:38
- Sujei-te de baton.
- Não faz mal.
:27:41
Agora, tenho de ir lavar as mãos.
:27:42
De novo, a sensação de podridão.
Como uma cárie.
:27:46
As mentiras agravavam-se
e a cárie alastrava.
:27:54
- De que precisa?
- Procuro uma coisa.
:27:57
Eu já lha dou.
:27:58
Não encontro. É uma ficha.
Continue a fazer isso.
:28:03
- Tem o lenço a cair.
- Que lenço?
:28:07
O seu lencinho vermelho.
:28:13
Não tem mais que fazer,
do que observar tudo o que faço?
:28:21
Desculpe.
:28:22
Vou fazer um intervalo.
:28:32
Susan lvey.
:28:35
- Está?
- Está?
:28:38
Procuro a Susan lvey.
Ela está?