:34:02
O meu irmão...
Só queria que ele desaparecesse.
:34:08
Que desaparecesse,
e me deixasse em paz.
:34:12
- Sabe que mais?
- O que é?
:34:16
Também gosto um pouco de si.
Parece-me.
:34:32
Nessa noite, o meu pensamento
não parava de divagar.
:34:37
- Onde estás?
- Que queres dizer?
:34:40
- Hoje, parece que estás longe.
- Não, estou aqui mesmo.
:34:45
Saiu pela janela, percorreu
a estrada molhada pela chuva,
:34:50
até chegara um motel meio a cair.
:35:12
Perfeito.
:35:15
A Jean nunca deu pela diferença.
:35:19
Pelo menos, eu julgava que não.
:35:28
- Dr. Sangster?
- O que é, Billy?
:35:32
Cureta, por favor.
:35:34
Tem milhões de pêlos
a nascer-lhe na cara.
:35:38
Tenho?
:35:46
Não devia incomodá-lo,
mas apareceu este homem,
:35:48
e, quando a Pat disse que não o via,
começou a atirar com as fichas.
:35:55
Caluda!
:35:57
Não me mande calar!