:50:03
Tem isto bem organizado.
Impecável.
:50:05
É assim que gostamos.
:50:07
- Dr. Sangster...
- Agora não, Sally.
:50:10
Não é permitido fumar aqui.
Temos produtos inflamáveis.
:50:13
Não temos todos?
:50:15
Foi-se embora.
:50:17
- Quem se segue, Pat?
- Andrew Payne. As 11h 30m.
:50:21
Ligue-lhe para ele vir nas calmas.
:50:24
- Em que posso ajudá-la?
- Precisamos dos seus dentes.
:50:27
- Desculpe?
- Dentes. Preciso do molde.
:50:31
- Para quê?
- Faz parte da rotina.
:50:34
Não me parece que seja rotina.
:50:36
É patologista?
:50:39
Tem uma boa série de moldes
já feitos. Pode usar esses.
:50:43
Desculpe. Preciso de um novo.
:50:45
Não quero ser indelicado,
mas tenho mais que fazer.
:50:48
Eu entendo. Mas preciso na mesma
de um molde novo,
:50:53
por isso, chama um dos seus
empregados ou faço eu isso?
:50:55
Sally!
:51:00
- Posso sair por um instante?
- A vontade.
:51:07
Considera-se uma pessoa
que gosta de morder?
:51:14
Gosta de morder ou mastigar?
:51:22
Importa-se que lhe faça
uma pergunta de ordem pessoal?
:51:27
Será que tem uns pecadilhos
que me queira contar?
:51:34
Pecadilhos. Pequenos pecados.
:51:38
Talvez fosse culpado só disso.
:51:40
Bastava-me pôr tudo em pratos
limpos de uma vez por todas.
:51:49
Susan!
:51:53
Harlan?