1:02:11
Eh, Frank!
1:02:14
- Prazer em vê-lo. Como vai isso?
- Bem.
1:02:18
Estive a assistir
a um interrogatório.
1:02:21
Bom material. Vou usar tudo.
1:02:24
- Viu o Lunt?
- Ainda não.
1:02:26
- Não? Não soube?
- O quê?
1:02:29
Ligaram do estúdio.
1:02:30
Deram-nos luz verde.
Vamos avançar com o filme.
1:02:33
Isso é óptimo.
1:02:35
Tem razão.
É um papel estupendo.
1:02:38
Posso fazer-lhe mais perguntas?
Como no outro dia?
1:02:43
Deixe-se disso.
1:02:44
O seu caso é o melhor.
Ajudava-me muito.
1:02:48
Faça isso por mim
que nunca hei-de esquecer.
1:02:54
- Palavra de Lance Phelps.
- Agora não, Lance.
1:02:58
Vamos ali à frente beber um café.
15 minutos, no máximo.
1:03:05
- Agora mesmo?
- 15 minutos. Ali em frente.
1:03:11
- Está bem. Mas só 15 minutos.
- Obrigado!
1:03:18
Não se vai arrepender.
1:03:25
- Esperem! Não os deixo passar.
- Que se passa?
1:03:30
Enquanto não me der um autógrafo.
1:03:32
Bem sabia. É o Lance Phelps.
Vi todos os seus filmes.
1:03:38
- Esse é conhecido?
- Este? Não.
1:03:41
Deixe de comer Twinkies.
Ninguém gosta de polícias gordos.
1:03:47
Ando a remoer tudo na cabeça, e penso
que não teve hipótese de fazer aquilo.
1:03:53
- Não fui eu.
- Claro. É demasiado óbvio.
1:03:57
- O público não acreditava.
- Que público?